¼òµ¥Éú»î½ÚÔ¤ÊÛÆ±½«ÊÛóÀ ÂýÖÐÓбäÇóÐÂÒâ
ºì°ü¶Ä³¡,Peopleattendthe"ILoveEurope"marchwhichwascalledtocelebratethe60thanniversaryoftheTreatyofRomeinWarsaw,Poland,onSaturday.[Photo/Agencies]Citingdata,someBelgianmediaoutletshavereportedthatChineseinvestorsinBelgiumhavecreatedupto18,500jobsforlocalresidents.AndonaverageoneChineseinvestorhascontributed€1million($1.08million)inrevenue,reflectingthehighproductivityandprofit-makingcapabilityofChineseinvestment.SomeCentralandEasternEuropeancountriesarefacinglaborshortagespartlybecauseofgrowingChineseinvestmentinmanufacturingandtheendofEuropeanUnion'seconomicstagnation.Inthepastfiveyears,Huawei,forexample,hascreatedupto12,000jobsintheEU.Lastweek,BelgiumandHungarybecamefull-timemembersoftheChina-ledAsianInfrastructureInvestmentBank,whichmeansone-thirdofthebank's70membersarefromEurope.AndthedevelopmentpathoftheAIIBsuggestscooperationamongmemberswilldeepentobringAsia,EuropeandAfricacloser.ButdespitetheEUmarkingits60thanniversary,itsleadersareinasombermood,asEuropeanCommissionPresidentJean-claudeJunckerputit,becauseoftheUnitedKingdombeginningtheformalprocesstoleavetheEUandtheuncertaintiescreatedbytheUnitedStatesadministrationunderPresidentDonaldTrump.AftertheEC'srecentdecisiontoassessChina'sinvestmentactivitiesintheEUmorestrictly,somemembersoftheEuropeanParliamenthavealsoproposedthatforeigninvestmentinEuropeshouldbecloselymonitoredin"strategicsectors"suchasenergy,waterandtelecommunications.ManyobserverssaythemoveistargetedatChina,whereEUbusinesses,accordingtoEuropeanpoliticians,don'thavethesameaccessthatChineseenterprisesdoinEurope.ThepoliticiansevenclaimthatEUinvestmentinChinaisfalling.Thefactis,Europeaninvestors,alongwithotherforeigninvestors,arenowbeingtreatedonparwithdomesticinvestorsinChinaafterhavingenjoyedpreferentialtreatmentforthreedecadessincethebeginningofreformandopening-up.AndsincetheEU'saccumulatedinvestmentinChinaisalreadyhuge,itisnaturalforittomaintainthatlevelorevenfallslightly.Asfarasexpandingbusinessandinvestmentoverseasisconcerned,EuropeisanoldhandwhileChinaisanewcomerifonegoesbythetwosides'tradinghistory.Giventhefacts,perhapsthisistherighttimeforChinaandtheEUtodiscusstradedifferencesandmakepolicydecisions.TheunderstandinginBrusselsnowisthatBeijingispromotingglobalizationandtheworldneedstosupportit.Aspartofitscommitmenttoglobalization,Chinahasbeenencouragingoverseasinvestmentandofferingpublicgoods.However,despiteitshistoryofstrengtheningregionalintegration,theEU,manysuspect,isshowingsignsofresortingtoprotectionismostensiblytoprotectEuropeanenterprisesandproducts.It'sanothermatter,though,thatmanyEuropeanbusinessesandmemberstatesdon'tsupportit.AdvocatingglobalizationisnottheresponsibilityofChinaalone.TheEUandtheUSandotherglobalplayersshouldpromoteglobalizationmoreintenselythanChina.TheChina-EUpartnershipisunique,astheyworkmorecohesivelyduringhardtimes,butnotnecessarilyduringnormaltimes.AcarefulexaminationoftheinteractionsandexchangesbetweenBeijingandBrusselsduringtheglobalfinancialanddebtcriseswillprovethecontention.Howevertruethatmaybe,thepriorityfortheEUnowistotakeswift,decisiveandstrategicmeasurestoidentifynewareas£China'sgrowinginvestmentforexample£tohelptheBrussels-Beijingpartnershiptoovercometheodds.Moreimportantly,theEUshouldrealizethattakingahardlineagainstChineseproductsandinvestmentatthiscriticaltimewouldbeabigmistake.Thereasonissimple:morejobsandbetterlivelihoodswillmakemoreEuropeans,especiallythoseyouthsstrugglingtoearnadecentliving,havemoreconfidenceintheEUasaneconomicunion.TheauthorisdeputychiefofChinaDailyEuropeanBureau.fujing@chinadaily.com.cnÆïÊ¿µÄ»ÕÕÂÏóÕ÷ÈÙÒ«£¬ÈýÐÇQLED¹âÖÊÁ¿×ÓµãµçÊÓµÄÕ½¼¨ÖÐÒ²´Ó²»·¦ÖØÁ¿¼¶½±Ï´ÓCESÉÏÀ¿»ñ4Ïî¡°CES´´Ð½±¡±ÔÚÄڵij¬20Ïî´ó½±£¬µ½Öйú¼Òµç²©ÀÀ»á×î¸ß½±Ïî¡°°¬ÆÕÀ¼½ð½±¡±£¬ÈýÐÇQLEDTVÒÔ¶ÀÓеĹó×寸ÖÊÕ÷·þÁËÐÐÒµ¡£BEIJING-China'seconomyislikelytogrowby6.8percentyearonyearinthefirstquarteroftheyearasproductionactivitiesandinvestmentpickedup,accordingtoaChinesegovernmentthinktankreportWednesday.Thefirmingtrendinthefourthquarterlastyearhascontinuedintothefirstquarterof2017,accordingtotheNationalAcademyofEconomicStrategy(NAES),citingahugeriseinfactory-gateprices,reboundingcorporateprofitsandincreasingimports.Consumerpriceswillriseby1.4percentinthefirstthreemonthsofthisyear,accordingtoNAES,whichisaffiliatedtotheChineseAcademyofSocialSciences."Despitedownwardpressure,China'seconomyhasbeenoperatinginagoodstate,"saidWangHongju,aresearcherwithNAES."Thefocusofmacro-economicpoliciesshouldbeputinsupply-siderestructuralreformstoboostpotentialoutputinthelongrun."NAESestimatedthatChina'seconomywouldexpandby6.7percentinthefirsthalfoftheyearasindustrialproductionwaslikelytoincreasemoderatelyinthesecondquarter,whileinvestmentwouldseeslightlyslowergrowth.ConsumptionwillgrowsteadilyintheApril-Juneperiod,butitwillbedifficulttofindimprovementinexports,accordingtothereport.TheChinesegovernmenttrimmedits2017growthtargettoaround6.5percent,thelowestinaquarterofacentury.ThereportsaidtheChinesegovernmentshouldguardagainstrisksinthepropertyandfinancialsectorsbyproperlymanagingmonetaryandlandsupply"floodgates."Tocurbexcessivegrowthinhousepricesincertaincities,exceptforpurchaserestrictions,thegovernmentshouldalsoworktoimprovemarketsupplyandkeepmonetaryexpansionundercontrol,accordingtothereport.Õâ´Î£¬ÀÏÂÞ±íʾҪ¼³È¡½Ìѵ£¬Öö¸À¼ÝʻԱ£¬ÒÔºóÅöµ½ÕâЩÈË×¥³µ£¬²»Òª·´¿¹£¬Ô½·´¿¹Ô½³Ô¿÷¡£
¡°Èô²»ÊÇÕæ°®ËÄܳÁÏÂÐÄÀ´ÊØ»¤¡±ÅÌÇíÓñµ£ÐÄ×Ô¼ºµÄ½Å²½Ì«Âý£¬¡°ÎÒÊÕ¼¯¡¢¼Ç¼µÄÑþ×åÎÄ»¯»¹ºÜÓÐÏÞ£¬ÏÖÔÚ50ËêÒÔϵĺÜÉÙÓÐÈ˻ᳪһÊ×ÍêÕûÑþ¸è£¬Ðí¶àÈË¿ªÊ¼Íü¼ÇÑþÓºÜ¶àϰËס¢¼¼ÒÕÕýÔÚ¿ìËÙÏûʧ£¬ÕæÏ£ÍûÎÒµÄʱ¼ä¸ü¶àһЩ¡¢½Å²½ÔÙ¿ìÒ»µã¡£¡¡¡¡²»Ä±È«¾ÖÕߣ¬²»×ãıһÓò¡£ÓÉ´Ë£¬Ó¢¹úÓëÅ·ÃËÖ®¼äµÄ¡°·ÖÊÖ¡±Ì¸Åн«Õýʽչ¿ª¡£¹Ê¹¬½«×ÅÊÖ¶ÔÔºÄÚµÄÈ«²¿²ØÆ·£¬Ê¹ÓÃÊý×Ö»¯±£´æÆäÐÅÏ¢¡£
ÕâÊÇһƪÈó¿ÏȺܳ¤Ò»¶Îʱ¼ä¶¼¡°²»µÃ°²Éú¡±µÄ¸å¼þ¡£ÃÀ¹ú¹úÎñԺһλ¸ß¼¶¹ÙÔ±29ÈÕ±íʾ£¬µÙÀÕÉΪÁ˲μÓÖÐÃÀÔªÊ×»áÎî¶ø²»µÃ²»È±Ï¯±±Ô¼Íⳤ»áÒé¡£×Þ½¨ÃñίԱ½¨Òé,ÒªÇÐÊµÍÆ¶¯ÖйúÎÄ»¯¡°×ß³öÈ¥¡±,ÌáÉýÖйúÎÄ»¯È«ÇòÓ°ÏìÁ¦µÄÌá°¸¡£While3Danimationssometimesbecomeboxofficeblockbusters,"3Danimationisnotmycupofteaasithaskilledthecuriosityandimaginationamongmanyproducers,"saidrenownedFrenchfilmmakerMichelOcelotduringanexclusiveinterviewwithChinaDailyWebsite.Ontheoccasionofcelebratingthe22ndFrancophonieFestivalinChina,the74-year-oldFrenchanimationdirectorsharedhisinterestingstorieswithChinesefansfromMarch25to27.'3Danimationisnotmyfuture'BorninVillefranche-sur-MerontheFrenchRiviera,MichelOcelothasexperiencedamulticulturalenvironmentsincehischildhood."IhavespentmyschooltimeinAfricabutholidaytimeinFrancewhenIwasaprimarystudent.Livingintwodiversecontinentsisjustlikewalkingintwodifferentyetparalleluniverses,aninvaluableexperiencethatenrichesmyvisionandpropelsmetostrikeabalanceofharmonyintheproducingprocess,"Ocelotsaid."Myanimationsusuallycenterontwothemes.Thefirstisthatdreamsasqualifiedanimationsshouldofferhopeandinspirationforthosewhochasetheirdreams.Thesecondisaboutthedifferencesbetweenpeople.Here,differencesdonotmeandistinctionsingender,socialpositionorracebutdiversityinpersonalcharacter.Itistheindividualcharismathatconstitutesmodernsociety,"thedirectoradded.FromtheblockbusterFrozentotheOscar-winnerZootopia,thepowerof3Dmagichasengulfedtheanimationindustryinrecentyears.Somepeopleevenholdthat3Dtechnologyisthefutureoftheanimationindustry.Butthedirectorthinksotherwise."Ihavetriedtointegratethe3Dtechnologyintomyworksbefore,butallendedinmediocrity.Manyanimationproducershavepaidmoreattentiontothevisualeffectsbutignoredtheimpliedmeaningbehindtheanimations,"Ocelotsaid."Aneligibleanimationshouldreflectissuesthatneedtobeaddressedinourlivesthroughahumorousmannerandpeopleshouldlearnsomethingafterwatchingit.Therefore,Iwillsticktotraditional2Dproductioninthefuture,"hesaid.
ÔÚµ±½ñÉç»áÉú»îÖУ¬µ³Ô±Áìµ¼¸É²¿ÍæÎï²»½öÉ¥Ö¾¸üÉ¥Á®£¬Õâµã¿ÉÒÔ´ÓÎÒ×Ô¼ºÉíÉϵõ½Ó¡Ö¤¡£Ëý³Æ£¬Ó¢¹úÏëÒª¼ÌÐøÓëÅ·Ã˵ÄóÒ×£¬Ò²ÏëÒªÓнôÃܵݲȫºÏ×÷£¬Ó¢Å·±Ë´ËÒÀÈ»»áÊÇ×î½ôÃܵÄÅóÓÑ¡¢ÁھӺͻï°é¡£ÈË¿ÚÆÕ²éÊý¾ÝÏÔʾ£¬¸ßѧÀúÅ®ÐÔ¸üÄÑÕÒµ½ÏàÓ¦Åäż¡£¡¡¡¡È«¹úÕþÐίԱ¹ù³¤½ÔÚÈ˵À½ÌÓý¿ÎÌÃÉÏÊڿΡ£
Ïà¹ØÔĶÁ£º
|